skolestart og litt annet
18 Oct, 2002
Skrevet av:

Skolestart på Maori og engelsk, og litt fra "hverdagen


Rarotonga!
Line skriver: Ja naa har vi vaert paa oya her i 3 uker, og siden vi kom har vi gjort litt av hvert….. forste uka gikk med paa aa komme i orden i leiligheten, og bli kjent paa oya.
Andre uka gikk Jorunn og Kaja (fra honefoss) mamma, Ida og jeg rundt omkring for aa finne en skole vi kunne faa vaere med paa noen dager i uka. Forste skolen var full, de hadde max. 25 elever pr klasse og lang venteliste. Vi gikk videre til en annen skole 2 km lenger opp mot byen, der var de (Ida og Kaja) hjertelig velkomne. De hadde elever fra5-10 aar, saa jeg var for stor… Etter at Kaja og Ida hadde vaert en liten tur aa hilst paa klassen, begynte vi og gaa mot byen for aa kjope oss god pizza paa maitai kafe. Det var et godt stykke igjen til byen saa vi provde aa haike, men uten saerlig hell. Foerst da vi hadde satt oss ned for aa vente paa bussen, kom ei dame med dattera i pickup aa spurte om vi ville sitte paa inn til byen.
Etter helga dro jeg og mamma til Titikaveka College for aa sporre om jeg kunne gaa der noen dager i uka. Det var visst helt greit, men rektor lurte paa om jeg ikke ville gaa alle dagene i uka, saa da ble det til at jeg skulle gaa der hele uka. Men jeg maatte ha skoleuniform hvis jeg skulle gaa der. Saa etter at jeg hadde blitt ”skrivd” inn dro vi til byen for aa kjope skoleuniform til meg, Ida og Kaja.
Tirsdag var forste skoledag for meg og det var saa passe kult, men utrolig strengt var det ogsaa. Ikke lov til aa ha paa haarstrikk med masse farger, eller mer enn en oredobb i hvert ore, ikke ringer eller kjeder, armeband osv. Jeg kom i en klasse med 9 jenter (10 med meg), og 4 gutter. Paa skolen er det ca 90 elever. Etter at jeg kom hjem var jeg helt utslitt etter aa ha konsentrert meg om engelsk hele dagen, saa paa onsdag skulka jeg skolen.Torsdag og fredag gikk greit. Har blitt litt mer vant med engelsken naa og blitt kjent med ganske mange paa skolen og noen andre steder…. Hele denne uka og forrige helg har det vaert noe lope greier her som pappa og Geir har vaert med paa og vi jentene som heiagjeng… Har ogsaa leid verdens styggeste kasse av en bil denne uka en nissan laurel, aldri hort om den for……. Paa torsdag var vi aa saa paa Arts festival for secondary schools fra cook islands, der det var konkurranse i dans, sang, tromming og musikk. Fredag var det siste skoledag for ferien (1 uke) saa vi var ferdig 2 timer for. Pappa visste ikke det saa jeg maatte gaa hjem, men heldigvis slapp jeg det for jeg fikk sitte paa med en i klassen hjem paa scooter. Jeg vil leie meg scooter men faar ikke lov av mamma, hun syntes trafikken her er altfor ”farlig” til at jeg kan kjore….. Uff…….
I gaar var vi paa Island Nite paa Edgewater-Resort, det var bra show, men jeg fant ikke noe mat jeg likte. De hadde b.la. raa fisk og fisk og fisk og fisk og gris og andre ting….
De som har show paa Edgewater er de samme som danser der mamma og Ida danser hver tirsdag. Nesten paa slutten av showet tok de opp noen som skulle danse fra publikum og en av dem var mamma…….. Naa har det kommet enda en norsk familie som skal vaere her i 9 mnd. Begynner aa bli mange nordmenn her naa…….


Ida sier: Atte jeg har bynt paa skolen aassaa har dom skoleuniform der som er hvit og rod rutete. Aassaa har jeg faatt meg en venninne som heter Eseta , hu kommer til meg, ja skal vi se, omtrent hver dag rett etter skolen. Paa skolen for vi begynner skjekker dom tenna, ’dom skjekker negla, dom skjekker haret, og etter vi har spist pusser vi tenna.
aassaa han mannen som jobba her for har plukka en stor krakebolle og masse skjell.
Aassa var det et litt odlagt skjell oppi den greia, aassaa skulle jeg og 2 norske til prove aa pusle det opp aassa naar vi provde det da tok den krakebolla aa knuste litt mer aassa a begynte vi aa knusen med vilje. Aassaa gaar jeg paa dans, aassaa vi var paa island nite i gaar saa var dom fleste paa danseskolen min der aassaa ble mamma bedt opp av en stor gutt der saa hu blei med aa dansa oppaa der. Aassaa har jeg bada ganske my.
Jeg leiker masse med Kaja, Synne og Sara og Sander, Bianca, og Eseta. Og jeg har laert meg litt mer engelsk og skjonner litt mer engelsk. Atte paa skolen saa maa vi koste og plukke soppel for vi gaar og fore og etter skolen saa maa vi be paa Gud, og forste dagen saa var det mange som dro oss med overalt, fram og tilbake. I Rarotonga saa pleier daddy aa opne kokosnott, han tror han er en villmann.











« Tilbake til oversikten
   
Velkommen til Tvenge.net!


skolestart og litt annet
18 Oct, 2002
Skrevet av:

Skolestart på Maori og engelsk, og litt fra "hverdagen


Rarotonga!
Line skriver: Ja naa har vi vaert paa oya her i 3 uker, og siden vi kom har vi gjort litt av hvert….. forste uka gikk med paa aa komme i orden i leiligheten, og bli kjent paa oya.
Andre uka gikk Jorunn og Kaja (fra honefoss) mamma, Ida og jeg rundt omkring for aa finne en skole vi kunne faa vaere med paa noen dager i uka. Forste skolen var full, de hadde max. 25 elever pr klasse og lang venteliste. Vi gikk videre til en annen skole 2 km lenger opp mot byen, der var de (Ida og Kaja) hjertelig velkomne. De hadde elever fra5-10 aar, saa jeg var for stor… Etter at Kaja og Ida hadde vaert en liten tur aa hilst paa klassen, begynte vi og gaa mot byen for aa kjope oss god pizza paa maitai kafe. Det var et godt stykke igjen til byen saa vi provde aa haike, men uten saerlig hell. Foerst da vi hadde satt oss ned for aa vente paa bussen, kom ei dame med dattera i pickup aa spurte om vi ville sitte paa inn til byen.
Etter helga dro jeg og mamma til Titikaveka College for aa sporre om jeg kunne gaa der noen dager i uka. Det var visst helt greit, men rektor lurte paa om jeg ikke ville gaa alle dagene i uka, saa da ble det til at jeg skulle gaa der hele uka. Men jeg maatte ha skoleuniform hvis jeg skulle gaa der. Saa etter at jeg hadde blitt ”skrivd” inn dro vi til byen for aa kjope skoleuniform til meg, Ida og Kaja.
Tirsdag var forste skoledag for meg og det var saa passe kult, men utrolig strengt var det ogsaa. Ikke lov til aa ha paa haarstrikk med masse farger, eller mer enn en oredobb i hvert ore, ikke ringer eller kjeder, armeband osv. Jeg kom i en klasse med 9 jenter (10 med meg), og 4 gutter. Paa skolen er det ca 90 elever. Etter at jeg kom hjem var jeg helt utslitt etter aa ha konsentrert meg om engelsk hele dagen, saa paa onsdag skulka jeg skolen.Torsdag og fredag gikk greit. Har blitt litt mer vant med engelsken naa og blitt kjent med ganske mange paa skolen og noen andre steder…. Hele denne uka og forrige helg har det vaert noe lope greier her som pappa og Geir har vaert med paa og vi jentene som heiagjeng… Har ogsaa leid verdens styggeste kasse av en bil denne uka en nissan laurel, aldri hort om den for……. Paa torsdag var vi aa saa paa Arts festival for secondary schools fra cook islands, der det var konkurranse i dans, sang, tromming og musikk. Fredag var det siste skoledag for ferien (1 uke) saa vi var ferdig 2 timer for. Pappa visste ikke det saa jeg maatte gaa hjem, men heldigvis slapp jeg det for jeg fikk sitte paa med en i klassen hjem paa scooter. Jeg vil leie meg scooter men faar ikke lov av mamma, hun syntes trafikken her er altfor ”farlig” til at jeg kan kjore….. Uff…….
I gaar var vi paa Island Nite paa Edgewater-Resort, det var bra show, men jeg fant ikke noe mat jeg likte. De hadde b.la. raa fisk og fisk og fisk og fisk og gris og andre ting….
De som har show paa Edgewater er de samme som danser der mamma og Ida danser hver tirsdag. Nesten paa slutten av showet tok de opp noen som skulle danse fra publikum og en av dem var mamma…….. Naa har det kommet enda en norsk familie som skal vaere her i 9 mnd. Begynner aa bli mange nordmenn her naa…….


Ida sier: Atte jeg har bynt paa skolen aassaa har dom skoleuniform der som er hvit og rod rutete. Aassaa har jeg faatt meg en venninne som heter Eseta , hu kommer til meg, ja skal vi se, omtrent hver dag rett etter skolen. Paa skolen for vi begynner skjekker dom tenna, ’dom skjekker negla, dom skjekker haret, og etter vi har spist pusser vi tenna.
aassaa han mannen som jobba her for har plukka en stor krakebolle og masse skjell.
Aassa var det et litt odlagt skjell oppi den greia, aassaa skulle jeg og 2 norske til prove aa pusle det opp aassa naar vi provde det da tok den krakebolla aa knuste litt mer aassa a begynte vi aa knusen med vilje. Aassaa gaar jeg paa dans, aassaa vi var paa island nite i gaar saa var dom fleste paa danseskolen min der aassaa ble mamma bedt opp av en stor gutt der saa hu blei med aa dansa oppaa der. Aassaa har jeg bada ganske my.
Jeg leiker masse med Kaja, Synne og Sara og Sander, Bianca, og Eseta. Og jeg har laert meg litt mer engelsk og skjonner litt mer engelsk. Atte paa skolen saa maa vi koste og plukke soppel for vi gaar og fore og etter skolen saa maa vi be paa Gud, og forste dagen saa var det mange som dro oss med overalt, fram og tilbake. I Rarotonga saa pleier daddy aa opne kokosnott, han tror han er en villmann.











« Tilbake til oversikten